|
Грамматический справочник | Спряжение французских глаголов | Фонетика французского языка | Арго
Фонетика
Знаки транскрипции французского языка
Каждая реплика и каждое слово на французском языке сопровождается в разговорнике указанием произношения (транскрипцией). В качестве знаков транскрипции в разговорнике приняты буквы русского алфавита. Хотя в большинстве случаев русские буквы имеют привычное значение, некоторые особенности принятой в разговорнике системы транскрипции требуют пояснений. Мы считаем также полезным сообщить читателю простейшие сведения об особенностях французского произношения и основных правилах чтения.
Ударение во французском языке всегда падает на последний слог слова или сочетания слов, произносимых без паузы между ними.
Гласные Voyelles
| Знак | Примерное чтение | Примеры |
| a | a переднее | patte - лапа |
| α | a заднее | las - усталый |
| ε | э открытое | ver – червяк |
| e | э закрытое | metro – метро |
| i | и | film - фильм |
| о | о закрытое | dos - спина |
| œ | e открытое | peuple - народ |
| ø | e закрытое | feu - огонь |
| u | у | nous - мы |
| y | ю | rue – улица |
| ã | а носовое | sang – кровь |
Полусогласные Semi-consonnes
| Знак | Примерное чтение | Примеры |
| j | й | pierre – камень |
| w | у | ouest – запад |
| Ч | ю | nuit – ночь |
Согласные Consonnes
| Знак | Примерное чтение | Примеры |
| b | б | brave – храбрый |
| d | д | drame – пьеса |
| f | ф | force – сила |
| g | г | glace - лед |
| ¯5 | ж | jupe –юбка |
| k | к | classe – класс |
| l | л | lait – молоко |
| m | м | main – рука |
| n | н | nappe – скатерть |
| ŋ | нг | signal - сигнал |
| ⌡ | нь | bagne – каторга |
| p | п | paix – мир |
| r | р | rue – улица |
| s | с | stylo – ручка |
| ∫ | ш | marché – рынок |
| t | т | tente – палатка |
| v | в | vent – ветер |
| z | з | valise – чемодан |
|
