BKC-ih
Все для тех, кому нужен немецкий язык!



Статьи Топики Разговорник Библиотека

Французский язык в мире

Особенности бельгийского французского языка

БельгийскийФранцузскийРусский
s`accaparers'emparerовладеть, завладеть, захватить
ajoute (f)un ajoutдобавление, добавка; вставка
amitieuxamicalдружеский
arsouille (m)un enfant espiègleшаловливый, резвый ребенок
auditoire (m)la salle de coursаудитория, зал для леций
bassin (m) de natationla piscineбассейн
bâton (m) de chocolatla barre de chocolatплитка шоколада
bituivreпьяный
bloque (f)la préparation aux examensподготовка к экзаменам
bonbonne (f)la bouteille de gazбутылка газировки
brol (m)le désordreбеспорядок
brosse (f)le balaiвеник
brosser un courssécher un coursпропустить занятия
caillanttrès froidочень холодно
carabistouille (f)l'histoire fausseложная история, ложь
carrousel (m)le manège à chevaux de boisкарусель
carte-vue (f)la carte postale illustréeоткрытка
chicon (m)l'endiveэндивий; садовый цикорий
distinction (f)la mentionупоминание
doublerredoublerудваивать, усиливать
drache (f)la pluie battanteпроливной дождь
entièreté (f)la totalitéсовокупность, (общая) сумма, итог
escabelle (f)l'échelle doubleприставная лестница; стремянка
essuie (m)la servietteполотенце
Faire grimper quelqu'un à l'arbreFaire marcher quelqu'unзаставить кого-то идти
farde (f)le dossier, la chemiseспинка стула, рубашка
femme (f) à journéela femme de ménageуборщица
filet (m) américainle steak tartareрубленый бифштекс (или конина) с горчичным соусом
gazette (f)le journalгазета
guindailleune sortie joyeuse d'étudiants
légumier (m)le marchand de légumesторговец овощами
mallette (f)le cartableученический портфель, ранец
nonantequatre-vingt dixдевяносто
pain (m) fran?aisla baguetteбагет, батон
panade (f)un repas d'enfant - gâteau sec et fruitsполдник
pâté (m)petit gâteau à la crèmeпирожное с кремом
pétrolette (f)la mobyletteмопед
pistolet (m)le petit pain rondбулочка
praline (f)un bonbon au chocolat fourréконфета с карамельной начинкой
Raconter des cracksraconter des histoiresрассказывать истории
savoirpouvoirмочь
septantesoixante-dixсемьдесят
slashs (m, pl)les sandalesсандалии; босоножки
sous-plat (m)le dessous de platнижняя, обратная сторона тарелки, блюда
tapis-plain (m)la moquetteковровое покрытие
tarmac (m)le macadamтротуар
tchinis (pl)des riensпустяки
tévé (m)la télévisionтелевизор
tomber faibles’évanouirупасть в обморок, потерять сознание
torchon (m)la serpillièreполовая тряпка
vide-poubelle (m)le vide-orduresмусоропровод

 

Читайте также:



Курсы французского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!

Представитель образование в Канаде, обучение в Канаде в стране.

Центр Образование за рубежом Students International

 
© Study.ru 2004–2017 Реклама на Study.ru  |  Карта сайта  |  Контакты

Rambler's Top100   Рейтинг\@Mail.ru      Яндекс цитирования