Все для тех, кому нужен немецкий язык!



Сказки на французском языке

Златовласка и три медведя / Boucle d'Or et les ours

Boucle d'Or habitait avec sa mère dans une jolie maison à l'orée du bois. Un jour Boucle d'Or avait fini d'aider sa mère et alla chercher de nouvelles fleurs. Et de mètre en mètre Boucle d'Or se retrouva, a des kilomètres de chez elle. Après avoir tourné en tous sens, essayé différents chemins ou sentiers, elle aperçut une charmante demeure en bois. Boucle d'Or s'aventura jusqu' à une fenêtre, il n'y avait pas âme qui vive. Elle ouvrit la porte, la faim que Boucle d'Or éprouvait prit des proportions démesurées, elle se dirigea vers la table sur laquelle se trouvaient trois bols de différentes dimensions. Le premier présentait un très grand saladier, le second – un saladier moyen et le troisième était un bol normal. Boucle d'Or se décida à manger un peu de nourriture contenue dans chaque bol. La nourriture dans le grand bol était brûlante, au bol moyen – froide, et au troisième – exquise.

Et le bol dans les mains, elle choisit un fauteuil trop grand et trop haut. C'était incommode! La chaise moyenne convenait mieux et la chaise rouge lui parut tout à fait à sa taille. Mais à peine se fut – elle assise, qu'avec un craquement sinistre le siège s'effondra. La fillette se rendit au premier étage où elle découvrit la chambre à coucher. Il y avait trois lits de différentes grandeurs, les deux premiers furent infructueux. La Boucle d'Or s'étendit sur le troisième et s'endormit.

Papa ours, maman ours et bébé ours retournaient en direction de leur demeure, après une bonne promenade ils étaient affamés. Ce fut une inquiétude générale, la porte n'était pas férmée. Tous les trois s'enhardissant, entrèrent enfin dans la salle.

- "Ma cuillère est sale!", rugit papa ours.

Maman s'écria indignée

- La même chose!

- Oh! hurla bébé ours, on a mangé tout mon gruau.

La famille grimpa sournoisement les escaliers et vit Boucle d'Or dormant à poings fermés dans le lit de bébé ours qui pleurait à chaudes larmes.

Eveillée, effrayée, Boucle d'Or s'assit sur le lit er regarda la famille ours, ils grognaient près du lit défait.

Epouvantée, Boucle d'Or dévala les escaliers et se mit à courir à grandes enjambées, mettant le plus de distance possible entre elle et ses poursuivants. Elle ne sut pas comment elle se retrouva près de sa maison où sa mère l'attendait un peu enquiète. Bien à l'abri dans sa maison, Boucle d'Or s'assit sur un tabouret, reprit haleine et commença à narrer l'aventure qui venait de lui arriver. Elle tremblait encore d'émotion.

- Des ours, maman.....Ils ont failli me dévorer.

- "Il ne fallait pas aller si loin, ma chérie", répondit la mère. Mais elle pensa que sa fille égarée dans le bois, avait imaginé cette histoire fantastique, tout simplement.

<<< Назад



Курсы французского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!

Представитель образование в Канаде, обучение в Канаде в стране.

Центр Образование за рубежом Students International

Airy School
 
© Study.ru 2004–2017 Реклама на Study.ru  |  Карта сайта  |  Контакты

Rambler's Top100   Рейтинг\@Mail.ru      Яндекс цитирования