Все для тех, кому нужен немецкий язык!



Сказки на французском языке

Кот в сапогах / Le Chat Botté

Un vieux meunier sentant venir la mort laissa à ses trois fils son maigre héritage. A l'aîné, il légua le moulin; au second, il offrit l'âne, et le dernier eut droit au chat. Le cadet se lamenta:

- Que vais – je pouvoir faire de ce chat misérable et âgé? Pourtant il avait tort de s'inquiéter. Puce – ainsi s'appelait le chat se montra immédiatement un ami.

- "Maître, si vous faites ce que je vous dis, je vous promets une vie meilleure. Achetez – moi des bottes afin que l'on me connaisse sous le nom de Chat Botté".

Jacques et le chat marchaient le long d'une route, arrivés sur un monticule Jacques ne tarda pas à s'endormir. Le Chat Botté s'empara du grand sac et prit au piège un lapin. Le roi de ce pays appréciait les lapins artistement cuisinés. Puce se dirigea jusqu'à la salle du trône et présenta le lapin.

- "Voici un cadeau de mon honorable maître, le marquis de Carabas".

Pendant plusieurs jours le chat répéta son manège. A l'insu de son jeune maître, il apportait au roi de nombreux dons.

Le roi, de plus en plus intrigué cherchait à savoir qui était ce seigneur généreux et discret. Il se résolut à envoyer sur les traces du chat ses meilleurs détectives. En pure perte!

"Maître, déclara-t-il un jour à Jacques, pourquoi ne pas vous baigner?"

Jacques entra dans l'eau tandis que Puce dissimulait ses habits.

Le carosse royal passa prés de la rivière, Puce bondit sur le chemin en criant: - A l'aide! Aux voleur!

Le carosse s'arrêta, le roi reconnut le Chat Botté et mit pied à terre suivi de sa fille. C'était là, pour le roi, l'unique occasion de prouver sa reconnaissance envers le jeune seigneur. Jacques apprécia à juste titre des habits de la garde – robe royale, qu'on lui avait offerts.

- Je vais vous conduire à votre demeure, dit le roi à Jacques. Alors que le souverain n'en revenait pas de voir tant de richesses appartenir au marquis, Puce se hâtait en direction d'un château.

Cette demeure appartenait à un personnage redouté: un ogre qui terrifiait bien les gens.

L'ogre se montra sensible aux compliments.

Puce en profita:

- Vous possédez de pouvoirs magiques. Est-ce vrai?

- "Exact", admit l'ogre et se transforma en lion.

- "Sensationnel", avoua Puce. "Par exemple, seriez-vous capable d'apparaître sous forme de souris?"

L'ogre changea tout de suite de forme pour devenir une souris minuscule que Puce attrapa et dévora. Le roi, Jacques et la princesse entrèrent dans la demeure Puce leur servait de guide. Bienvenue au château du marquis de Carabas. La splendeur des meubles, la grandeur des pièces stupéfiaient le roi et la princesse.

Au cours du repas la princesse et le marquis de Carabas décidèrent d'unir leurs destinées. Le bal des fiançailles eut lieu. La fête fut fort réussie et à l'aube on se sépara enchantés, le cœur joyeux.

<<< Назад



Курсы французского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!

Представитель образование в Канаде, обучение в Канаде в стране.

Центр Образование за рубежом Students International

 
© Study.ru 2004–2017 Реклама на Study.ru  |  Карта сайта  |  Контакты

Rambler's Top100   Рейтинг\@Mail.ru      Яндекс цитирования