Все для тех, кому нужен немецкий язык!



Идиомы

Поиск умных мыслей

На Ваш запрос были найдены следующие тексты:

21. Chaque chose en son temps.
 

Всему свое время.

22. Chose défendue, chose désirée.
 

Запретный плод сладок.

23. Chose promise, chose due.
 

Давши слово – держись.

24. De la discussion jaillit la lumière.
 

В споре рождается истина.

25. Des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter.
 

На вкус и на цвет товарища нет.

26. En toute chose il faut considérer la fin.
 

В начале всякого дела обдумай прежде его конец.

27. Entre deux maux il faut choisir le moindre.
 

Из двух зол выбирают меньшее.

28. Faute de grives on mange des merles.
 

На безрыбье и рак рыба.

29. Grosse tête, peu de sens.
 

Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.

30. Il est plus facile de dire que de faire.
 

Дела словом не заменишь.

31. Il fait bon faire fête après besogne faite.
 

Кончил дело – гуляй смело.

32. Il faut qu`un menteur ait bonne mémoire.
 

Ври, да не завирайся.

33. Il faut vivre à Rome comme à Rome.
 

В чужой монастырь с чужим уставом не ходят.

34. Il n`est ouvrage que de maître.
 

Дело мастера боится.

35. Il n`est pire eau que l`eau qui dort.
 

В тихом омуте черти водятся.

36. Il n`est si bon cheval qui ne bronche.
 

И на старуху бывает проруха.

37. Il n`y a pas de fête sans lendemain.
 

Нет веселья без похмелья.

38. Il n`y a pas de fumée sans feu.
 

Нет дыма без огня.

39. Il n`y a que le premier pas qui coûte.
 

Лиха беда начало.

40. Il n`y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
 

Гора с горой не сходится, а человек с человеком свидится.


Предыдущие 20 / Следующие 20

Поиск текста


Поиск: 
Автор: (только для цитат) 
Пояснение или перевод на русский:  Есть Не важно
Ключевые слова: 



  • ВКонтакте
  • Facebook
 

Обучение за рубежом от VIP до эконом

© Study.ru 2004–2017
Реклама на Study.ru  |  Карта сайта  |  Контакты

Rambler's Top100   Рейтинг\@Mail.ru      Яндекс цитирования