|
• Форум • www.studyfrench.ru
[-14] а вы выговариваете французскую Р? - Anna - 17/10/06 11:47
• Грассированное R - sv - 17/10/06 11:56
• re - Anna - 17/10/06 12:02
• французское R - sv - 17/10/06 12:41
• R - Brigitte - 17/10/06 14:18
• re - Anna - 17/10/06 15:43
• re - Anna - 17/10/06 15:45
• размышление на тему... - sv - 17/10/06 16:16
• ) - Sea Sex and Sun - 17/10/06 16:56
• й -e-и - Michelle - 17/10/06 17:08
• R - Brigitte - 17/10/06 17:36
• re - Anna - 17/10/06 17:37
• regarde l'horloge - Sea Sex and Sun - 17/10/06 17:50
• hehehe - Maixente - 08/01/07 01:28
• t - FiF@ - 05/02/07 19:14
|
|
Автор: Anna
| ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: а вы выговариваете французскую Р?
Отправлено: 17/10/06 11:47
Люди,а вы выговариваете французскую Р? Я не могу,что портит мое произношение,самой аж уши режет,но не могу начать говорить как надо...
|
|
|
Автор: sv |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: Грассированное R
Отправлено: 17/10/06 11:56
Представь себе, что полощешь горло, возьми стакан с водой, попробуй пополоскать горло, потом тоже самое действие, но уже без воды, пробуй, у тебя получится, это легко.
|
|
|
Автор: Anna |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: re
Отправлено: 17/10/06 12:02
да я если стараюсь произносить,то выходит,но! я говорю быстро и чтоб ее выговаривать надо пригладывать усилия и думать об выговаривании! да еще я пардон СТЕСНЯЮСЬ ее произносить,во бред то...
|
|
|
Автор: sv |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: французское R
Отправлено: 17/10/06 12:41
Не надо стесняться, это, действительно, глупо. Никто не будет смеяться над тобой, если ты будешь правильно и красиво произносить французское [r], наоборот, все будут любоваться твоим произношением и завидовать по-хорошему немножко. Удивительно, что тебе приходится думать о выговаривании этого звука, мне он очень легко дается, даже не подумаешь, что у кого-то могут быть с этим проблемы.
|
|
|
Автор: Brigitte |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: R
Отправлено: 17/10/06 14:18
У меня с этим тоже проблемы. У меня в некоторых словах получается. А вот в других нет: Construire, parler, аrriere- R в середине совсем не могу, и в похожих словах..
|
|
|
Автор: Anna |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: re
Отправлено: 17/10/06 15:43
я дело в том что живу во Франции и выдавать свое Р за русский шарм как то надоело...Мне особо тяжко в словаx regerder, droit...
|
|
|
Автор: Anna |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: re
Отправлено: 17/10/06 15:45
regArder pardon
|
|
|
Автор: sv |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: размышление на тему...
Отправлено: 17/10/06 16:16
Как же все-таки в этой жизни все странно устроено! Можно всю жизнь жить в России, изучать французский язык и мечтать увидеть Францию хоть одним глазком, и осознавать, что не видать ее тебе, как своих ушей. И можно жить во Франции и мучиться из-за такой ерунды...
Ну надо же!.. C'est rigolo... Ой, девочки, как сложно жить...
|
|
|
Автор: Sea Sex and Sun |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: )
Отправлено: 17/10/06 16:56
A Vy ne par'tes', v Pays Basques toje nikto r ne vygovarivaet)
|
|
|
Автор: Michelle |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: й -e-и
Отправлено: 17/10/06 17:08
Разве Р так сложно? его по крайней мере не попутаешь на письме. А вот носовые, по-моему намного сложнее.
|
|
|
Автор: Brigitte |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: R
Отправлено: 17/10/06 17:36
Мне носовые очень просто даются. А Вот R...
Anna права: слово droit - просто невозможное для произношения R
|
|
|
Автор: Anna |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: re
Отправлено: 17/10/06 17:37
ну да бретонские крестьяне тоже не выговариват но акцент то выходит простекий крестьянский
|
|
|
Автор: Sea Sex and Sun |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: regarde l'horloge
Отправлено: 17/10/06 17:50
Y'avais une frase dans le "Bonne route"
Regarde l'horloge - ah, zut, ma montre est arrкtйe
Vot gde uzhas to
|
|
|
Автор: Maixente |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: hehehe
Отправлено: 08/01/07 01:28
Et moi - tout-a-fait geniale)) J'etudie le francais des 7 ans... Pas de problemes de la prononcation))
|
|
|
Автор: FiF@ |
ВВЕРХ ФОРУМ |
Тема: t
Отправлено: 05/02/07 19:14
Maixente j' suis tout a fait d'accord avec toi)))) Тоже учу с 7 лет и никак я не могу понять как можно не выговарить р в слове droit.... Да и вообще. Anna не расстраивайтесь, одна моя препод говорит, что важнее знать лексику и говорить по-французски "по -фр", а не как перевод с русского. Говорит фр это ценят больше чем произношение))))
Но тренироваться всё же надо. например у меня очень мягкое р почти не слышное. я ваще гроссированное терпеть не могу. Как рык))))))))) И фр больше нрав к гов мягче)))
|
Просмотров: 8399
|
|
языковые стажировки, летние школы, подготовка к TOEFL, MBA, 
